12 Video Game Franchises That Bend the Rules with Crossover Universes
These games are actually based in the same worlds.

You would be surprised how many games share a universe, even if they seem completely unrelated. Developers tend to hide little hints here and there, expecting players to connect the dots, but many have gone years before players realize.